Welcome to an English new lesson! — Espera… ¿qué? ¿Pero qué he dicho? Si esa frase se ve un poco extraña. ¿Tú también lo notaste? – Si es así, tal vez te hayas fijado que el orden de los adjetivos en inglés puede ser un tema confuso.
Mejor intentemoslo de nuevo. Welcome to a new English lesson! Sí, eso se ve mucho mejor, ¿no es así? Pero, ¿que hace que este ejemplo se vea mucho mejor y hasta se escuche más natural?
Como te estarás imaginando en estos momentos, el orden de los adjetivos en inglés sigue un cierto patrón que puede parecer un poco atemorizante a primera vista. Pero no temas, no hay nada que una buena lección de inglés no pueda solucionar.
¿Estás preparado?
Let’s get down to business!
¿Cuál es el Orden de los Adjetivos en Inglés?
Hay muchos tipos de adjetivos en inglés. Algunos sirven para describir el color de una cosa, el tamaño, la temperatura; mientras que otros son un poco más abstractos. Sin embargo, la mayoría de adjetivos entran en categorías específicas que podemos organizar de acuerdo a su función.
A continuación, verás una tabla con los 11 tipos de adjetivos más comunes en inglés y el orden que ocupan en las oraciones además de algunos ejemplos:
| Tipo de Adjetivo | Ejemplo |
| 1. Números (cardinales y ordinales), cantidad. | One, third, a few, several. |
| 2. Opinión o valor. | Charming, pretty, expensive, ugly. |
| 3. Tamaño. | Small, big, large, huge, tiny. |
| 4. Temperatura. | Hot, cold, warm. |
| 5. Condición. | Clean, filthy, messy, broken. |
| 6. Edad. | Old, new, 20-year-old, young, middle-aged. |
| 7. Forma. | Round, square, oval. |
| 8. Color. | Brown, green, blue, yellow. |
| 9. Origen. | British, Chinese, American, Spanish. |
| 10. Material. | Leather, wooden, ceramic. |
| 11. Propósito. | Fishing, hunting, learning. |
Estos son los tipos de adjetivos más comunes en inglés. Si bien es muy poco probable ver más de 3 adjetivos en una misma oración, es importante aprender el orden que llevan en una determinada frase.
Veamos algunos ejemplos:
1. – I am selling my old Spanish leather jacket. Are you interested?
Estoy vendiendo mi vieja chaqueta española de cuero. ¿Estás interesado?
2. – I bought an expensive old German car. It’s a Mercedes!
Compré un viejo coche alemán muy costoso. ¡Es un Mercedes!
3. – Let’s go to the lake.
– Sure, let me get my new Italian fishing rod! I’ll try to catch some fish.
– Vamos al lago.
– Seguro, déjame buscar mi nueva caña de pescar italiana. Voy a tratar de pescar algo.
4. – I have a lovely old British cupboard at home.
– Tengo una adorable alacena británica antigua en casa.
5. – Take a look at that beautiful blue sky!
– Mira ese hermoso cielo azul!
6. – She is a gorgeous tall British woman.
– Ella es una mujer británica alta y hermosa.
7. – That’s a lovely brown dog you have there.
– Que hermoso perro marrón tienes allí.
8. – I fancy some tasty hot Mexican tacos right now.
– Se me antojan unos deliciosos tacos mexicanos picantes ahora mismo.
9. – There is a new round wooden table in my living room.
– Hay una nueva mesa redonda de madera en mi sala de estar.
10. – Have you got some old brown trainers I can borrow?
– ¿Tienes un viejo par de zapatillas marrones que me prestes?
Como puedes notar, es español no organizamos las oraciones siguiendo una regla en particular. Sin embargo, en inglés es diferente.
Para utilizar los adjetivos correctamente en inglés, es necesario que entendamos cómo se estructuran las oraciones en este idioma. Así, podremos adquirir un mayor dominio del inglés escrito e incluso hablado.
Recuerda que cuando estructuramos oraciones en inglés, debemos colocar los adjetivos detrás de los sustantivos para que éstas tengan sentido.
Entonces, la manera correcta sería:
– I’ve got a beautiful brown dog. ✔
– I’ve got a dog brown and beautiful. X
Trucos Para Memorizar el Orden de los Adjetivos en Inglés.
I know! Aprender el orden de los adjetivos en inglés puede ser un pain in the neck! – Pero no temas. Si sigues estos pequeños truquillos te será mucho más fácil memorizar el orden correcto y también podrás pasar un buen rato con algunos colegas.
1. Elabora Flashcards
Puedes elaborar flashcards con distintos tipos de adjetivos, pueden ser 3 adjetivos por categorías. Luego, puedes retar a un amigo o compañero para ver quien arma una oración correcta en el menor tiempo posible.
De esta manera, tu cerebro asimilará los tipos de adjetivos que deben ir primero y los que deben ir al último.
2. Describe Lo Que Ves
Este reto consiste en observar algún objeto o incluso alguna persona y describirla con tantos adjetivos como te sea posible. Puedes jugar este juego con más personas, o si lo prefieres, puede ser un reto personal que puedes cumplir tu sólo.
Puedes anotar tus propios resultados en un cuaderno y romper tu propio récord. De esta forma, tu cerebro también se acostumbrara a utilizar algunos adjetivos antes que otros y al cabo de un tiempo te sonará todo más familiar.
Excelente. Ya estás preparado para describir sustantivos como todo un diccionario andante. ¡Enhorabuena!