Hablemos de los adjetivos posesivos en inglés -y no, no es que les cueste compartir; los llamamos posesivos porque indican a quién pertenece aquello de lo que estamos hablando. Si alguien te preguntara What’s name? Sería algo confuso, pensarías ¿cuál es el nombre de quién?¿mío, de ella? Los adjetivos posesivos lo dejan claro.
Tomemos este ejemplo que acabamos de usar: al incluir el adjetivo posesivo your en la pregunta what’s your name?, es decir ¿cuál es tu nombre? se entiende por completo su sentido. Ahora, veamos brevemente: ¿qué es un adjetivo?
¿Qué Son Los Adjetivos Posesivos en Inglés?
Los adjetivos son palabras que describen a los sustantivos. Y los sustantivos, en general, son las cosas de las que hablamos en una frase o pregunta. Pueden ser personas, lugares, u objetos. Por ejemplo: yo, mi hermana, la casa, el carro, Londres.
Para describirlos usamos adjetivos. Los adjetivos pueden describir cualquier característica del sustantivo: color, sabor, aroma, capacidad, estado de ánimo, etc. Y en el caso de los adjetivos posesivos, la característica es posesión. Ella es mi hermana, ése es mi apellido, ¿cuál es tu dirección?
Cómo Usar los Adjetivos Posesivos en Inglés
Hay varias formas de indicar a quién le pertenece algo, podemos decir: éste es el sweater de Susanita, por ejemplo. Con los adjetivos posesivos, sólo necesitamos ubicar gramaticalmente al dueño. La dueña, Susanita, sería ella -la tercera persona, singular, femenina- o en inglés, she. Aquí está una tabla sencilla que nos puede servir de referencia, con el significado en español incluido.
| Pronoun – Pronombre | Possessive adjective – adjetivo posesivo | Example – ejemplo |
| I – yo | my – mi | This is my pet. Esta es mi mascota. |
| You – tú | your – tu | What’s your name? ¿Cual es tu nombre? |
| He – él | his – su | It must be Bob’s notebook. It was on his desk. Debe ser el cuaderno de Bob. Estaba en su escritorio. |
| She – ella | her – su | My sister forgot her sweater in my apartment. Mi hermana olvidó su sweater en mi apartamento. |
| It – eso | its – su | This is my pet. Its name is Firulais.Esta es mi mascota. Su nombre es Firulais. I am from the UK. Its capital is London.Yo soy del Reino Unido. Su capital es Londres. |
| We – nosotros | our – nuestro/nuestra | Welcome to our place. Bienvenido a nuestro hogar. |
| You – ustedes | your – su | I want to sign up for one of the company’s courses. Where is your office located? Quiero inscribirme en uno de los cursos de la empresa. ¿Dónde está ubicada su oficina? |
| They – ellos | their – su | The students got excellent grades. Here we have their final projects. Los estudiantes tuvieron excelentes calificaciones. Aquí están sus proyectos finales. |
El adjetivo posesivo siempre, siempre va antes del sustantivo en la frase. Puedes verificar esta regla releyendo estos ejemplos.
Tips Para Aprender los Adjetivos Posesivos en Inglés
Una vez que te familiarices con la tabla, se te hará sencillo. Hay otras formas de presentar estos adjetivos, veamos una:
Su de él, su de ella…
Varios de estos adjetivos posesivos también se traducen así:
- my: mi
- your: tu
- his: su de él
- her: su de ella
- its: su de eso
- our: nuestro
- your: su de ustedes
- their: su de ellos
Cabe destacar que its puede referirse a objetos o lugares, elementos intangibles, y a animales, aunque para éstos también se puede usar his o her.
Esta forma de organizar los adjetivos posesivos es muy parecida a la tabla, sólo que enfatizamos el pronombre correspondiente (excepto para my, your singular y our). Si esta forma de recordarlos te parece más práctica, también la puedes usar.
Top 3 Errores Frecuentes con Adjetivos Posesivos en Inglés
Nadie es perfecto -¡especialmente aprendiendo otro idioma!- pero sí podemos evitarnos algunas equivocaciones comunes, como:
- ¿Dónde está el mi café? Where is the my coffee?
En español suena chistoso, pero es una de las cosas que decimos cuando estamos comenzando en el inglés. Cuando usas el adjetivo posesivo, no necesitas usar ningún artículo (the, a/an)
- Esta es la camisa de ella de Sarah. This is her Sarah’s shirt
Recordemos que al usar los adjetivos posesivos justamente nos ahorramos mencionar a la persona. O usamos el nombre de la persona para indicar posesión, o usamos el adjetivo posesivo, pero no ambas en la misma oración.
- Her chair, his desk, her blouse, his shoes…
El otro error que a veces cometemos es elegir el adjetivo posesivo guiándonos por el objeto en vez del dueño. Por ejemplo:
her chair – su (de ella) silla
A los hispanohablantes nos parece lógico porque la silla es femenina. La cuestión es que en inglés los sustantivos no tienen género… esa es una extravagancia de algunas lenguas (ahem, español). Aquí el género sólo aplica a la tercera persona, es decir, cuando estamos hablando de un tercero; y entonces tenemos his y her:
My brother has expensive tastes. Look at his wallet.
Mi hermano tiene gustos costosos. Mira su billetera.
En este caso, elegimos his porque el dueño del objeto (wallet, billetera) es hombre -mi hermano.
I love my mother’s cinnamon cookies. Her recipe is the best.
Amo las galletas de canela de mi mamá. Su receta es la mejor.
Igualmente aquí: her indica que la dueña del objeto (receta) es mujer -mi mamá.
Como vemos, el género de los objetos no tiene ninguna influencia en qué adjetivo posesivo se elige. Sólo los dueños de los objetos.
Tips Para Practicar
1. Léelos frecuentemente
Ya sea que imprimas la tabla o la lista corta que te compartimos -también puedes escribirla- es de ayuda visualizar la información. Pon la lista en el lugar donde sueles estudiar inglés, puede ser en una pared o pizarra.
2. Repasa los pronombres
Necesitas manejar los pronombres antes de dominar los adjetivos posesivos. La buena noticia es que este es un tema sencillo y puedes encontrarlo en esta misma página.
3. Toma algunas frases y repitelas
Puedes elegir frases o preguntas sencillas, de conversación, que suelen tener pronombres posesivos como “What’s your name?” “¿cuál es tu nombre?”, “This is my phone number” “Este es mi número de teléfono”, etc. y escribirlas en flash cards (tarjetas). Toma las tarjetas una vez al día y repasa las frases. Puedes tachar el adjetivo posesivo para hacer el ejercicio de recordarlo, y así memorizarlos más rápido.
Si pones atención y practicas, ¡seguro te los aprenderás pronto!