¿Auxiliares? Auxilio es lo que muchos estudiantes dicen cuando comienzan a estudiar este tema, pero ¡no tiene por qué ser así! Si este es tu caso, sigue leyendo para aprender paso a paso y de la forma más simple el uso de do y does en inglés.
Al aprender a manejar estos auxiliares estarás mejorando tu inglés de manera notoria. Estos auxiliares son tan básicos como los adjetivos demostrativos, el artículo indefinido, o el there is / there are.
Por lo tanto, vamos a ello desde el principio.
¿Para Qué se Usan Do y Does en Inglés?
Los auxiliares se usan para conectar correctamente las partes de las frases cuando hablamos, y no hablar como Tarzan y Jane: yo ir cine, ¿cierto?
Esto significa que los auxiliares do y does no tienen un significado en sí mismos, ni una traducción. Sólo nos ayudan (auxilian, puedes usar esta palabra clave para recordarlo siempre) a construir frases y preguntas.
Existen otros auxiliares, pero éstos los usamos para hablar de aquello que forma parte de nuestro día a día, las rutinas que tenemos y de cosas que son permanentes o duraderas, ya que estos son los aspectos que abarca el presente simple. Do y does son los auxiliares del presente simple.
Su uso específico es para hacer preguntas y para frases en negativo; en estas últimas se usan con “not” y generalmente se contraen, quedando “do not = don’t” y “does not = doesn’t”.
Por Ejemplo
Do you have a ticket for the movie? / ¿tienes un boleto para la película?
Does she like dolls? / ¿a ella le gustan las muñecas?
We don’t go to the beach often / no vamos a la playa a menudo
He doesn’t have long hair / él no tiene cabello largo
¿Cuándo se Usa Do y Cuándo se Usa Does?
| Person | Auxiliary |
| I | Do |
| You | Do |
| He | Does |
| She | Does |
| It | Does |
| We | Do |
| You (Plural) | Do |
| They | Do |
Se usa do cuando el pronombre personal es:
- La primera persona singular: I
- La segunda persona singular: you
- La primera persona plural: we
- La segunda persona plural: you
- La tercera persona plural: they
Se usa does cuando el sujeto es:
- La tercera persona singular: he, she, it
Errores Frecuentes con Do y Does en Inglés ⚠
Lo más difícil para los estudiantes en este punto no es realmente cuándo usar do o cuando usar does. Si ponemos atención, veremos que la regla es muy simple. Does sólo se usa para la tercera persona singular.
El reto está en entrenarse para reconocer a esta primera persona en singular en las oraciones. Es sencillo cuando el sujeto es alguno de los pronombres he, she, it. Pero cuando tenemos sujetos como en estos ejemplos:
My sister doesn’t like hiking / a mi hermana no le gusta escalar
The office telephone doesn’t work / el teléfono de la oficina no funciona
Does Teddy have a problem with you? / ¿Teddy tiene un problema contigo?
Puede ser más difícil reconocerlo. Puede pasar mientras estamos aprendiendo, que nos cuesta identificar que my sister/mi hermana corresponde al pronombre she/ella, que es justamente la tercera persona singular.
Conjuga Sólo Una Vez ✅
Una vez que aprendemos estas reglas, nos emocionamos tanto que ¡comenzamos a conjugar doble! Pero este es otro error:
Does she practices yoga? / ella practica yoga?
The hotel doesn’t has breakfast / el hotel no tiene desayuno
En estos ejemplos de lo que debemos evitar, vemos qué usan does y también la “s” al final del verbo. Este es un error. O usas el auxiliar “does” o agregas “s” al final del verbo para conjugarlo, pero no haces ambas cosas en la misma frase. Si tú escuchas frecuentemente hablantes nativos en series, películas, podcasts, o en clases; te darás cuenta de esto. Pero si tu estilo de aprendizaje requiere que lo visualices, anotes, etc. puedes hacer uso de esta tabla.
La conjugación de la tercera persona singular (he, she, it) en el presente simple es….
| Para Frases en Positivo | Para Frases en Negativo | Para Preguntas |
| Añadimos “s” al final del verbo en forma base. NO se usa “does” | Usamos “does not” antes del verbo en forma base, sin “s” | Usamos “does” antes del sujeto, manteniendo la forma base del verbo, sin “s” |
| Ejm: She likes sushi / a ella le gusta el sushi | Ejm: the office doesn’t have internet / la oficina no tiene internet | Ejm: where do you exercise? / Dónde haces ejercicio? |
Cuándo No se Usan Do o Does 📛
No usamos do ni does en las frases positivas del presente simple, como she goes to school/ella va a la escuela, he likes art/ a él le gusta el arte, etc.
¿Y “do” no significa hacer? ¿qué ocurre en este caso?
Sí, do también significa hacer. Aquí tenemos que hacer un entrenamiento mental para reconocer cuándo necesitamos usar do o does como verbo, y cuando como auxiliar. En verdad, todo depende de lo que quieres decir. Si necesitas decir algo con el verbo “hacer”, como hacer deportes, hacer yoga, etc. debes usar “do” como verbo.
Por ejemplo:
I do yoga in the afternoons / Yo hago yoga en las tardes
She does her homework every day / ella hace su tarea todos los días
En este caso no es un error usar do o does en una frase en positivo, porque no lo estamos usando como auxiliar, si no como verbo.
¿Y si se trata de una frase negativa o pregunta? Mantenemos nuestro auxiliar do o does tal cual como lo hemos aprendido en las fórmulas del presente simple, y usamos do o does como verbo, así:
Do you do sports? / ¿Haces deportes?
She doesn’t do exercise / Ella no hace ejercicio
¿Suena un poco raro? Quizás; con un poco de práctica te acostumbrarás.
Nuestras Recomendaciones
Como ves no es realmente difícil saber cuándo usar do y cuando usar does; sólo requiere un poco de atención. Nuestros súper tips para mejorar son:
1. Repasa los Pronombres
Busca ejercicios; pueden ser de completar las frases, en los que practiques el uso correcto de los pronombres. Esto te ayudará a identificar fácil y rápidamente la tercera persona singular, que es cuando se usa “does” en vez de “do”.
2. Ordena Frases
Busca o redacta tú mismo con la ayuda de esta guía, varios ejemplos de frases. Imprímelos o escríbelos en un papel y recorta cada palabra. Pon las palabras en el orden correcto: esta es una manera muy efectiva de reforzar lo que aprendimos.
3. Usa Este Lenguaje
Si tienes un compañero de intercambio de idiomas, tutor o grupo, prepara de antemano algunas preguntas en presente simple que puedas hacer, por ejemplo sobre rutinas, estilo de vida, o gustos. Cuando se te acaben las preguntas directas (what do you do in your free time? / ¿qué haces en tu tiempo libre? y cosas así), pasa a preguntarle a la persona por su pareja, hijos o mascota -what does your cat do in its free time? / ¿qué hace tu gato en su tiempo libre? así podrás practicar do y does.
Si quieres saber más del presente simple, puedes buscar en nuestra página el artículo que hicimos sobre este tema. Esperamos haber aclarado tus dudas y que estés emocionado y ¡listo para practicar!