¿Estás interesado en aprender los adverbios de frecuencia en inglés para mejorar tu manejo del idioma?
Este debe ser uno de los temas favoritos de los médicos, que siempre preguntan cosas como ¿Y cada cuanto haces ejercicio? ¿Comes frutas y vegetales todos los días? ¿Qué tan a menudo tomas agua? (cosas a las que no siempre tenemos las mejores respuestas).
Los adverbios de frecuencia se usan para describir la frecuencia con la que algo ocurre, suena abstracto pero es bastante –valga la redundancia- frecuente. Por ejemplo en una conversación sobre gustos e intereses, ante una pregunta como ¿te gustan los días lluviosos? es normal que no tengas una respuesta blanco y negro. En español quizás responderías: depende, a veces… y ahí estarías hablando de frecuencia.
¿Qué son los Adverbios de Frecuencia?
Muchos de estos adverbios ya los conocemos porque son palabras famosas, salen en canciones, títulos de películas, etc. Hagamos este ejercicio: si tuvieses que asignar a cada una de estas palabras un porcentaje del 0 al 100, siendo 0 el que describe una menor frecuencia y 100 el que describe una mayor frecuencia, ¿Qué porcentaje les asignarías? (haz el ejercicio con las palabras que conozcas, si no las conoces no te preocupes y sigue leyendo: ya lo veremos todo a detalle)
Palabras para el ejercicio: often, never, sometimes, rarely, always, usually, hardly ever.
Veamos las respuestas: aunque en este sentido el lenguaje no es como la matemática así que estos números no son exactos, sí nos pueden dar una idea; una referencia. Tenemos en esta tabla los adverbios de frecuencia, de mayor a menor, junto con su traducción.
| Adverbio de Frecuencia | Traducción |
| Always – 100% | Siempre |
| Usually -85% | Usualmente |
| Often – 60% | A menudo |
| Sometimes – 45% | A veces |
| Hardly ever – 15% | Casi nunca |
| Rarely – 15% | Raramente (en raras ocasiones) |
| Never – 0% | Nunca |
Cómo Usar Los Adverbios de Frecuencia
Por lo general, el adverbio va después del sujeto y antes del verbo en la frase. En esta tabla tenemos algunos ejemplos con los que podremos tener una mejor idea de cómo se usan los adverbios de frecuencia, así como sus excepciones.
La regla general es
Sujeto + adverbio de frecuencia + verbo + complemento
| Ejemplo | ¿Se cumple la regla? |
| –I always do my homework -Yo siempre hago mi tarea | Sí |
| –She usually reads a book at this time -Ella usualmente lee un libro a esta hora | Sí |
| –We often go to the park with our dog -A menudo vamos al parque con nuestro perro –The teacher talks about this often -El profesor habla sobre esto a menudo | Sí. Often también puede ir al final de la frase. |
| –We sometimes hire someone to clean the house -A veces le pagamos a alguien para que limpie la casa –Sometimes I don’t want to go out -A veces no quiero salir | Sí. También puede ir al comienzo de la frase, antes que el sujeto. |
| –My parents hardly ever go camping -Mis padres casi nunca acampan | Sí |
| –I rarely eat junk food -Raramente como comida chatarra | Sí |
| –My husband never says no to dessert -Mi esposo nunca dice que no a los postres | Sí |
Cómo Hacer Preguntas Sobre Frecuencia
Hay dos tipos de preguntas que podemos hacer sobre frecuencia. Una es informativa o abierta; ésta sería del estilo ¿qué tan a menudo …?, por ejemplo
- How often do you take a shower? / ¿qué tan a menudo te duchas? O ¿con cuánta frecuencia te duchas?
También podemos hacer yes/no questions; es decir, preguntas cuya respuesta es sí o no
- Do you always buy this coffee brand? / ¿siempre compras esta marca de café?
- Do you come here often? / ¿Vienes aquí a menudo?
Estas preguntas suelen usarse más con los adverbios de mayor frecuencia: always, usually y often. En el caso de always y usually, su posición en la pregunta es después del sujeto y antes del verbo. Often, en cambio, suele ir al final de la pregunta.
Otras Formas de Hablar de Frecuencia
Cuando estos porcentajes no son suficientes y queremos ser más precisos con lo que estamos diciendo, podemos usar estas expresiones
| Expresión | Traducción | Ejemplo |
| “Once a” “twice a” | Una vez al /a la Dos veces al/ a la | I take a shower once a day Tomo una ducha una vez al día She goes to the gym twice a week Ella va al gimnasio dos veces a la semana |
| “Every” | Cada | We go grocery shopping every week Salimos a comprar víveres cada semana |
| Hourly Daily Weekly Monthly Yearly | Por hora A diario Semanalmente Mensualmente Anual | They offered me an hourly paid contract Me ofrecieron un contrato de pago por horas I stretch every day. It’s part of my daily routine Me estiro todos los días. Es parte de mi rutina diaria. We make a weekly budget Nosotros hacemos un presupuesto semanal They receive monthly payments Ellos reciben pagos mensuales We do a yearly retreat in Hawaii Hacemos un retiro anual en Hawaii |
Tips Para Aprender los Adverbios de Frecuencia
¿Cómo podemos aprender estas expresiones más rápido y mejor? Te compartimos nuestros top tips
1. Example-hunting: encuentra ejemplos
Ya sea en tus horas de estudio o cuando estés viendo series en inglés, escuchando podcasts, leyendo artículos, etc. Pon atención a las ocasiones en las que se hable de frecuencia y haz algo que te ayude a recordarlo. Si eres kinestésico puedes escribir los ejemplos que encuentres en un cuaderno, si eres visual les puedes tomar un screenshot y verlos repetidas veces, si eres auditivo puedes repetirlos en voz alta, etc.
2. ¡Haz una exposición!
Elige un título interesante para tu exposición, en función de lo que quieras enfocar: si tienes hábitos saludables, o eficientes, etc. Elabora algún apoyo visual y hazte la meta de hablar 3 minutos sobre este tema, 3 veces a la semana . Puedes grabarte con el celular para ver tu progreso y corregir errores.
3. Haz un juego de roles
Una de las dificultades para practicar este tema en una conversación informal es que es súper raro preguntarle a alguien que tan a menudo se baña o si siempre toma agua. Si tienes un tutor o compañero de idiomas, ¡propón un juego de roles!
Toma una situación donde suele hablarse de rutinas, como ir con el médico, o con un entrenador personal. Preparen algunas preguntas previamente, métanse en el personaje y ¡practiquen! Te aseguramos que con este ejercicio se divertirán y crearán una experiencia memorable que te ayudará a recordar este vocabulario.