Skip to content

Irregular Nouns: Los Sustantivos Irregulares en Inglés [+ Ejemplos]

¿Interesado en aprender los llamados irregular nouns o sustantivos irregulares en inglés?

Hemos comentado que los sustantivos son las cosas de las que hablamos en una frase. Por ejemplo, en la frase She has a cat (ella tiene un gato): cat, gato, es un sustantivo. Si queremos hablar de muchos gatos y decir she has many cats (ella tiene muchos gatos) , simplemente agregamos una “s” al final de la palabra, ¿cierto? Super fácil. 

Pero ¿qué pasa con palabras como man, woman? Sabemos que no se dice mans, ni womans, se dice men y women. ¿Hay más palabras así? ¿Cómo las sabremos?

…y sobre todo, ¿cómo utilizar el artículo indefinido en estos casos?

Estas palabras, hmmm, digamos especiales, se llaman sustantivos irregulares y en este artículo veremos los más importantes. Pero primero, repasemos rápidamente cómo formar los plurales para que podamos, en poco tiempo, ¡hablar de muchas cosas! (muchas, varias, plurales…)

Lista de Sustantivos Irregulares en Inglés

PalabraTraducciónPlural
basisbasebases
childniñochildren
datumdatadata
diagnosisdiagnósticodiagnoses
fishpezfish
focusenfoquefoci, focuses
footpiefeet
halfmitadhalves
hypothesishipótesishypotheses
loafhogaza (de pan)loaves
manhombremen
mouseratónmice
phenomenonfenómenophenomena
scarfbufandascarves, scarfs
selfuno mismo.
Por ejemplo:
Myself –
yo mismo
Ourselves –
nosotros mismos
selves
speciesespeciesspecies
stratumestratostrata
thiefladrónthieves
wifeesposawives
wolflobowolves
womanmujerwomen

Reglas de los Sustantivos Irregulares en Inglés

Viajemos en el tiempo regresando a la escuela primaria: usamos singular para hablar de una sóla cosa y plural para varias. Para formar plurales en inglés, agregamos una “s” o “es” al final de la palabra. Veamos las excepciones a esta regla a través de diferentes ejemplos.

PalabraTraducciónPlural
herohéroeheroes
potatopapapotatoes
tomatotomatetomatoes

Estos ejemplos son algo conocidos. Si ponemos atención en la primera columna, notaremos que todas estas palabras terminan con “o”. Para hacerlas plurales, agregamos “es” al final de la palabra. Hay excepciones en el caso de palabras como pianos, photos, etc. que vienen de otros idiomas.

PalabraTraducciónPlural
leafhoja (de árbol)leaves
lifevidalives
wifeesposawives
knifecuchilloknives

¿Puedes ver un patrón en la columna de las palabras? es así: todas terminan en “f” o “fe”. En este caso, las hacemos plurales agregando “ves”. 

PalabraTraducciónPlural
ManHombreMen
WomanMujerWomen
FootPieFeet
ToothDienteTeeth

En este caso, cambian las vocales de la palabra. 

sustantivos irregulares en ingles ejemplos

Otros Sustantivos Irregulares en Inglés

Ahora que observamos algunos patrones, veamos otros dos casos: cuando cambian mucho al pasarlos al plural y cuando no cambian… pues, nada; son la misma palabra.

1. Sustantivos idénticos en singular y en plural

  • buffalo
  • sheep
  • fish
  • shrimp
  • trout

¿No te dio hambre esta lista? o ganas de ir a acampar, a un bosque, o a un lago… Como puedes notar, la mayoría de estos sustantivos son animales.

2. Sustantivos muy diferentes en plural

  • Person/persona – People
  • Child/niño – Children
  • Mouse/ratón – Mice

Como vemos, en estos casos la palabra cambia por completo.

3. Sustantivos que terminan en -us

Estos sustantivos vienen del griego o del latín, y aunque algunos plurales se han adaptado al inglés, otros conservan su forma original sin adaptaciones. 

PalabraTraducciónPlural
OctopusPulpoOctopuses, octopi
FocusEnfoque; concentraciónFocuses, foci
CactusCactusCacti

En el caso de estos que terminan en “us” vemos que algunos cambiando “us” por “i”, mientras que otros también se pueden formar en plural simplemente agregando “es”.

4. Palabras que terminan en -ix y -ex

Palabras que terminan en “ix” o “ex”, suelen cambiar su terminación por “ces”, aunque en algunos casos admiten formar el plural simplemente con “es”

PalabraTraducciónPlural
VortexVórticevortices, vortexes

5. Palabras que terminan en -is

En el caso de palabras que terminan en “is”, se forman plurales cambiando esta terminación por “es”.

PalabraTraducciónPlural
CrisiscrisisCrises
AnalysisAnálisisAnalyses
ThesisTesisTheses

6. Palabras que terminan en -um

Las palabras que terminan en “um” se pueden llevar a plural cambiando esta terminación por “a”. Ciertas palabras como la del ejemplo, también se pueden formar añadiendo una “s”.

PalabraTraducciónPlural
CurriculumCurrículoCurricula, curriculums

7. Palabras que terminan en -on

Para palabras que terminan en “on”, reemplazamos “on” con “a”

PalabraTraducciónPlural
CriterionCriterioCriteria
ejemplos irregular nouns

¿Cuál es la Mejor Forma de Aprender los Sustantivos Irregulares en Inglés?

Hay una gran cantidad de sustantivos irregulares. En este artículo hemos hablado de los patrones en los que se forman los plurales irregulares, y también agregamos esta lista con algunos sustantivos irregulares que se usan con frecuencia. Si te gusta trabajar con flashcards (Tarjetas) y memorizar vocabulario, puedes aprenderte la lista completa.

Absorbe Vocabulario

Si no te gusta memorizar, puedes simplemente tomarlo en cuenta a la hora de aprender vocabulario. Cada vez que estés leyendo o escuchando algo en inglés y aprendas una nueva palabra, recuerda anotar su plural. 

En este artículo hablamos de las reglas y las explicamos a detalle, pero la verdad es que tu cerebro es capaz de notar estos patrones y almacenarlos. Es lo mismo que hacen los niños cuando aprenden a hablar: nosotros no enseñamos gramática a los pequeños; y sin embargo ellos comienzan a hablar usando las reglas del lenguaje -con sus adorables excepciones, como cuando dicen yo no sabo– y esta es una capacidad que los adultos conservamos en mayor o menor medida.

Por eso muchas veces tenemos una vaga idea de cómo formar un plural aunque no lo hayamos memorizado, porque en algún momento lo escuchamos o conocemos uno parecido y nuestro cerebro registró el patrón.

¿Es Necesario Memorizar Todos Los Sustantivos Irregulares en Inglés?

Para aprender inglés rápido, lo ideal es estar aprendiendo vocabulario de forma orgánica, siempre: leyendo artículos y libros, leyendo los subtítulos en inglés cuando vemos las películas, escuchando podcasts y canciones, etc. y reforzar este conocimiento anotando las palabras nuevas con su plural. 

Si podemos memorizar la lista, es un plus; es decir, es un extra y es algo positivo. Pero no es absolutamente necesario, la verdad es que incluso los hablantes nativos cometen errores con este tema. Te lo decimos porque son muchos sustantivos que tendrías que aprenderte de memoria, y no es necesario que los sepas todos para comenzar a conversar y comunicarte. Tú haz lo mejor que puedas y sigue con ánimos, ¡ya con leer este artículo llevas la mitad del camino recorrido!

1 thought on “Irregular Nouns: Los Sustantivos Irregulares en Inglés [+ Ejemplos]”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *