Verbos en Presente Simple: Lista Completa (PDF + Ejemplos)

¿Quieres volverte un experto de los verbos en presente simple en inglés? ¡Super cool! Has llegado al lugar correcto.

Hemos preparado este artículo con explicaciones sencillas y ejemplos para apoyarte. Adicionalmente, incluimos una lista súper completa de estos verbos con su traducción, en un PDF que puedes descargar e imprimir.

El presente simple es uno de los primeros tiempos verbales que aprendemos. Al estudiarlo, tenemos la oportunidad de comenzar con buen pie nuestro estudio del inglés en casa, ya que abarca temas como los pronombres personales, las oraciones en presente simple, las preguntas en presente simple, etc. que nos conviene manejar si queremos tener una buena base.

Y ahora ¡comencemos!

¿Cuáles Son Los Verbos en Presente Simple? – Ejemplos

Verbos en infinitivo	Traducción
To advertise	Hacer publicidad
To agree	Coincidir, estar de acuerdo
To allow	Permitir
To argue	Discutir
To approach	Aproximarse, abordar
To Ask	Preguntar, pedir
To assist	Brindar asistencia, ayudar
To assume	Asumir
To Attend	Asistir (a eventos, clases)
To awake	Despertar
To battle	Batallar
To be (am, is, are)	ser
To begin	Comenzar
To believe	Creer
To bend	Doblarse
To blow	Soplar, ser arrastrado por el viento
To blow up	Hacer algo explotar
To blow something	Arruinar algo
To break	Romper
To break up	Terminar una relación romántica
To breathe	Respirar
To build	Construir
To build towards (something)	Ir en una dirección, poner esfuerzos en un objetivo
To buy	Comprar
To call	Llamar
To calibrate	Calibrar
To care	Importar
To care (for people)	Cuidar (a personas)
To catch	Atrapar
To celebrate	Celebrar
To change	Cambiar
To choose	Elegir
To cling	Aferrarse
To come	Venir
To commit	Comprometerse
To communicate	Comunicarse
To compromise	Hacer concesiones
To contain	Contener
To count	Contar
To craft	Elaborar (Trabajo manual)
To cut	Cortar
To cut (someone) off	Interrumpir a alguien
To damage	Dañar
To deal	Hacer tratos, negocios
To deal (with something)	Lidiar con algo

To decide	Decidir
To denounce	Denunciar
To deserve	Merecer
To discover	Descubrir
To discuss	Discutir, converser
To do	Hacer
To draw	Dibujar / atraer
To drive	Manejar (un vehículo)
To drown	Ahogarse
To earn	Ganar algo a través del esfuerzo
To eat	Comer
To embarrass	avergonzar
To encourage	Motivar
To end	Terminar
To enjoy	Disfrutar
To enroll	Inscribirse
To establish	Establecer
To exist	Existir
To explain	Explicar
To fail	Fallar, fracasar
To faint	Desmayarse
To fall	Caer
To fall in love	Enamorarse
To fear	Temer
To feature	Presentar, incluir
To fight	Pelear, luchar
To figure (something) out	Averiguar, descubrir, resolver algo
To finish	Finalizar
To fill	Llenar
To fly	Volar
To forget	Olvidar
To feel	Sentir
To focus	Enfocarse
To fold	Doblar (papel, ropa, etc.)
To follow	Seguir
To Gather	Reunir, recoger
To gesture	Hacer gestos
To Glance	Dar una Mirada rápida
To glow	Brillar, resplandecer
To Get	Obtener, recibir
To get in	Entrar
To get out	Salir
To get up	Levantarse
To get used (to something)	Acostumbrarse
To give	Dar
To go	Ir

To google (something up)	Googlear (investigar en google) algo
To grab	Agarrar
To grow	Crecer, incrementar, cultivar
To grow up	Madurar, crecer
To grant	Conceder
To guess	Suponer, adivinar
To have	Tener, tomar
To heal	Sanar
To hear	Oir
To help	Ayudar
To hurt	Doler, herir
To harm	Dañar, lastimar
To ignore	Ignorar
To imagine	Imaginar
To increase	Aumentar
To introduce oneself	Presentarse uno mismo por primera vez a otros
To introduce person A to  person B	Presentarle la persona A a la persona B
To joke	Bromear, hacer chistes
To jump	Saltar
To keep	Mantener
To kill	Matar
To kiss	Besar
To know	Saber, conocer
To laugh	Reir
To lean	Inclinarse
To leave	Irse
To learn	Aprender
To live	Vivir
To listen	Escuchar
To look	Mirar
To look up for something	Investigar algo
To look up to someone	Admirar a alguien
To lose	Perder
To love	Amar
To make	Hacer, preparar
To mean	Significar, querer decir, expresar
To meet	Conocer (Gente nueva), encontrarse (con amigos,  conocidos)
To meet expectations	Llenar expectativas
To meet deadlines	Cumplir con fechas límite
To minimize	Minimizar
To miss someone, something	Extrañar a alguien, o algo
To miss out on something	Perderse de algo
To mind (your own business)	Importar, estar ocupado en (tus propias cosas)
To Need	Necesitar

To Nod	Asentir
To Notice	Notar, darse cuenta
To open	Abrir
To open up	Abrirse (emocionalmente)
To paint	Pintar
To pause	Pausar
To perform	Interpretar, desempeñarse
To pick	Elegir
To pick up	Recoger, pasar buscando
To play	Jugar
To play it safe	Irse por lo seguro
To please	Complacer
To point out	Señalar, destacar
To pray	Orar, rezar
To pretend	Finger
To proceed	Prroceder
To promise	Prometer
To provide	Proveer
To pull	Halar
To pull out	Sacar
To push	Empujar
To put	Poner
To put away	Poner en su sitio, ordenar
To put up with something/someone	Soportar
To raise	elevar Aumentar algo en cantidad, intensidad, etc.
To raise (children)	Criar (niños)
To reach	Alcanzar
To reach out	Hacer contacto
To realize	Darse cuenta
To reject	Rechazar
To remember	Recordar
To require	Requerir
To rise	Elevar, levantarse
To remain	Permanecer, quedar
To run	Correr
To run away	Escapar
To run out of something	Quedarse sin algo
To read	Leer
To Say	Decir
To scribble	Garabatear
To See	Ver
To seem	Aparentar, parecer
To seize	Aprovechar
To sell	Vender

To set	Poner, situar
To set aside	Hacer a un lado
To set free	Liberar
To set up	Configurar
To Shake	Sacudir
To share	Compartir
To shed	Derramar
To shine	Brillar
To show	Mostrar
To sigh	Suspirar
To sign	Firmar
To sign up for something	Anotarse, inscribirse para algo
To sink	Hundirse
To sit	Sentarse, reposar
To sketch	Bocetear
To smile	Sonreir
To speak	Hablar
To spend (time)	Pasar (tiempo)
To spend (money)	Gastar (Dinero)
To spin	Girar
To stand	Estar parado
To stare	Mirar fijamente
To start	Iniciar
To stop	Detener
To store	Almacenar
To struggle with something	Tener dificultades con algo
To support	Apoyar
To sustain	Sustentar
To surrender	Entregarse, rendirse
To swim	Nadar
To take	Tomar
To talk	Hablar
To tap	Tocar, golpear suavemente
To tap into (a topic)	Tocar un tema
To tell	Decir
To text someone	Mandar un mensaje de texto
To think	Pensar
To throw	Lanzar, arrojar
To touch	Tocar
To train	Entrenar
To try	Intentar, tartar
To twist	Girar
To turn around	Voltear
To turn (something) in	Entregar algo
To turn out	Terminar siendo, resultar
To undergo	Someterse a algo, padecer

To understand	Entender
To undertake	Emprender
To use	Usar
To use up	Usar, gastar
To walk	Caminar
To wander	Deambular
To want	Querer, desear
To watch	Ver, mirar
To wear	Usar (ropa, accesorios)
To whisper	Susurrar
To win	Ganar
To wonder	Preguntarse
To work	Trabajar
To work out	Hacer ejercicio
To wrap	Envolver
To write	Escribir

El presente simple es el tiempo verbal que usamos para hablar de las cosas que hacemos en nuestra cotidianeidad (todos los días me levanto por la mañana, voy al colegio, etc.) y aquello que es duradero o permanente en nuestra vida (tengo un perro, me gusta el merengue, etc.)

Para hablar en presente simple, usamos los verbos en forma base. Es decir que los “verbos en presente simple” realmente no existen: les decimos así por simplificar, pero el término preciso es forma base, o base form. Algunos ejemplos de verbos en forma base son: do (hacer), play (jugar), eat (comer), etc. Si quieres ver la lista completa de verbos, puedes descargar el PDF.

Veamos ahora algunos ejemplos en oraciones:

• I do my homework in the afternoons.

• Yo hago mi tarea en las tardes.

Nuestro verbo –do– va después del sujeto, esto siempre es así en las oraciones en presente simple. Veamos otro ejemplo:

• We like big dogs.

• A nosotros nos gustan los perros grandes.

Aquí el verbo que usamos es “like”. Como podemos notar, no necesitamos añadir preposiciones ni hacer ningún cambio, siempre que el sujeto corresponda a los pronombres I, you (singular y plural), we, they. 

Los Verbos en Presente Simple en Inglés en Tercera Persona

Cuando el sujeto es la tercera persona singular (he, she, it), entonces sí necesitamos hacer un cambio en el verbo para formar oraciones. Es decir, necesitamos conjugar el verbo en tercera persona; para esto hay unas reglas que aplican a la mayoría de los verbos (que veremos un poco más adelante en este artículo).

Hay otros verbos, sin embargo, que no podemos conjugar aplicando las reglas, si no que debemos aprenderlos. Estos se llaman verbos irregulares. No son muchos, pero ¡son importantes!

Uno es el verbo “to be”. Sí, el famoso verbo “to be” que es una de las primeras cosas que aprendemos al estudiar inglés. Si aún no sabes cómo se conjuga, aquí lo puedes ver:

Pronombre	Conjugación de “to be”
I (yo) – 1era persona singular	am
You (tú) – 2da persona singular	are
He (él), She (ella), it (eso) – 3era persona singular	is
We (nosotros) – 1era persona plural	are
You (ustedes) – 2da persona plural	are
They (ellos) -3era persona plural	are

El otro es el verbo “have” que significa “tener” o “tomar”. Cuando el sujeto es la tercera persona singular (he, she, it) se conjuga así: has. Por ejemplo: my girlfriend has a cat / mi novia tiene un gato.

Esto aplica solamente para las oraciones afirmativas en presente simple, ya que para las oraciones negativas y preguntas, hay otro set de reglas y no es necesario cambiar el verbo como tal -se usa siempre en base form. (Si este es un tema que te genera dudas y sufres con los auxiliares, te invitamos a revisar las preguntas en presente simple.)

Reglas Para Los Verbos en Presente Simple en Inglés

Las reglas del juego son muy sencillas. Si el sujeto es I, you, we o they, usamos el verbo en su forma base o base form. 

A veces encontramos el verbo en una lista o en el libro, en infinitivo. Infinitivo se le llama al verbo cuando tiene la preposición “to” antes, por ejemplo “to do”, “to play”, etc. Aunque lo encontremos así en el libro o la lista, para armar nuestras frases en presente simple vamos a ignorar la preposición

Si el sujeto es la tercera persona en singular, es decir, corresponde a los pronombres he, she, it, hay que conjugar el verbo. ¿Cómo lo hacemos?

1. Para La Mayoría de Los Verbos

Añadimos una “s” al final de la palabra. Por ejemplo para conjugar “eat”, decimos “eats”, así

• She eats cereal in the morning

• Ella come cereal en la mañana

2. Verbos Que Terminan en “o”, “y”, “z”, “ch”, “sh”, “ss”, “x”

Si tenemos esta situación, añadimos “es” al final. La conjugación de “do” es un gran ejemplo: “does”.

• My brother does business with people from Germany

• Mi hermano hace negocios con personas de Alemania

3. Verbos Que Terminan en “Consonante + y”

Es lo que ocurre con verbos como “study”. En este escenario, añadimos “ies”:

• My friend Karla studies for the test at home

• Mi amiga Karla estudia para el examen en casa

Tips y Recomendaciones Finales

Ahora que estás hecho casi un experto con los términos y las reglas, te dejamos estas recomendaciones prácticas:

1. Invierte en Inglés Auténtico

Hay muchos verbos que no necesariamente significan lo que el traductor nos dice. Para aprender a usar los verbos con maestría, hay que invertir tiempo y atención en absorber del inglés auténtico -de las series que nos gustan, podcasts, películas, libros, etc.- el significado preciso de cada expresión.

2. Estudia Los Phrasal Verbs

Los phrasal verbs son verbos de más de una palabra, como “get up” que significa levantarse. Hemos incluido varios en el PDF, pero en verdad son muchísimos. Ojo, no te enredes al conjugar cuando el sujeto es la tercera persona: sólo aplica las mismas reglas al verbo (la primera palabra, en este caso “get”) y deja la partícula (up) sin modificaciones. Así: she gets up early in the morning.

3. Estudia Las Collocations

Hay ciertas palabras que van mejor con unos verbos y no con otros, por ejemplo solemos decir “make plans” (hacer planes), no “do plans”. A este tema se le llama collocations y es una forma estratégica de acelerar tu aprendizaje.

Felicitaciones por tu atención y esfuerzo, ¡has llegado al final del artículo! Recuerda que puedes memorizar los verbos de la lista en PDF usando flashcards, escribiendo ejemplos, tapando la columna donde está la traducción, en fin… Hay múltiples estrategias. Lo importante es que sigas practicando e investigando, ¡así verás resultados de tus esfuerzos!