¡Hoy hablaremos de la gente! y no son chismes: aprenderemos a describir las diferentes personalidades de quienes nos rodean, utilizando adjetivos de personalidad en inglés. Todos tenemos personas interesantes y extraordinarias en nuestra vida, y cuando comenzamos intercambios culturales es un tema frecuente: where are you from?, cuéntame sobre tu familia, ¿cómo es tu mejor amigo?, etc.
Los adjetivos son palabras que usamos para describir cosas (sustantivos). En este caso, para describir personas y, si tienes mascotas, sabes que también tienen su personalidad así que las incluimos también.
Por si te lo preguntabas, puedes usar más de un adjetivo de personalidad en inglés para describir a una persona en una misma oración. Solo recuerda seguir el orden de los adjetivos correctamente para que tu inglés suene natural.
Ahora si, a lo que íbamos:
Adjetivos de Personalidad en Inglés (Personality Adjectives)
A continuación, veamos una lista de los adjetivos de personalidad en inglés más comunes.
Adjetivos de Personalidad Más Comunes
En esta tabla, veremos algunos de los adjetivos de personalidad más sencillos y que las personas usan con frecuencia.
| Adjetivo | Traducción al español |
| Sweet | Dulce, tierno |
| Funny | Gracioso, cómico. Que hace reir |
| Kind | Amable, bondadoso |
| Smart | Inteligente |
| Sociable | Sociable |
| Shy | Tímido |
| Helpful | Colaborador, servicial |
| Cheerful | Animado, alegre |
| Supportive | Que apoya y acompaña |
| Fun | Divertido |
| Talkative | Conversador |
| Friendly | Amigable |
Más de Personalidad en Inglés Más Avanzados
En esta tabla encontrarás adjetivos un poco más complejos. Hemos incluido algunas palabras que no son tan frecuentes pero como no tienen una traducción precisa al español, aprovechamos para explicarlas.
| Adjetivo | Traducción al español o explicación |
| Empathetic | Empático. Que se pone en el lugar de otros. |
| Laid-back / easy-going | Relajado, se toma las cosas con calma. |
| Trustworthy | Digno de confianza: confiable. |
| Enthusiastic | Entusiasta |
| Pessimistic | Pesimista |
| Optimistic | Optimista |
| Practical | Práctico |
| Focused | Enfocado: capaz de apartar las distracciones |
| Hardworking | Capaz de trabajar duro. |
| Patient | Paciente |
| Resourceful | La traducción literal sería “lleno de recursos”, lo que quiere decir es que la persona tiene múltiples capacidades para resolver problemas; se refiere a recursos internos |
| Intuitive | Intuitivo |
| Reliable / Dependable | Confiable |
| Loyal | Leal |
| Witty | Ingenioso |
| Hilarious | Que da muchísima risa (la traducción sería hilarante, pero creemos que esta palabra no es muy usada en español). Extremadamente gracioso, chistoso. |
| Amusing | Entretenido: una persona divertida y chistosa |
| Passionate | Apasionado |
| Courageous | Que tiene coraje; valiente |
| Brave | Valiente |
| Short-tempered | De mal temperamento. Se enoja rápido |
| Fearless | Sin miedo |
| Artistic | Artístico |
| Wise | Sabio |
Cómo Usar los Adjetivos de Personalidad en Inglés (Personality Adjectives)
Hay muchas formas de usar estos adjetivos; no hay una correcta o perfecta; así que veremos varios ejemplos. Tomemos el adjetivo sweet. Podemos decir:
- Sarah is sweet / Sarah es dulce
- My sister is sweet / Mi hermana es dulce
- She is sweet / Ella es dulce
Esta es una forma muy fácil de usar si lo que queremos es describir a alguien sin equivocarnos. Lo primero es nombrar a la persona o animal, ya sea diciendo su nombre, nuestro parentesco o relación con ella (my friend, my sister, my pet, etc.) o el pronombre correspondiente. Este es nuestro sujeto. Luego agregamos el verbo “to be”, en este caso, “is”. Finalmente, agregamos el adjetivo.
Sujeto + verbo to be + adjetivo
Si queremos agregar más adjetivos a la descripción, usamos “and” que en español es “y”. Por ejemplo
- Sarah is sweet and shy / Sarah es dulce y tímida
Si queremos agregar otros adjetivos que podrían ser contradictorios con lo que ya hemos dicho, usamos “but” que en inglés es “pero”.
- Sarah is sweet but short-tempered / Sarah es dulce pero de mal carácter
1. Haciendo Nuestras Descripciones Más Precisas
Si queremos hablar de una característica que es resaltante en la persona, podemos usar intensificadores: very (muy), really (realmente), o incluso “so” (tan). Dejemos a Sarah tranquila y veamos otros ejemplos:
- Tom is very hardworking / Tom es muy trabajador
- Eve is really artistic / Eve es realmente artística
- Cam is so amusing! / ¡Cam es tan entretenido!
Atención: no usamos intensificadores con adjetivos extremos. Por ejemplo hilarious, que está en la lista, es un adjetivo extremo, porque equivale a extremadamente chistoso, entonces diríamos: tal persona es muy extremadamente chistosa… que sería algo muy redundante.
2. Otras Formas de Describir
Algo que se frecuenta mucho, es usar una categoría para elaborar la frase:
- She’s a smart girl / Ella es una chica lista
- Miles is a loyal dog / Miles es un perro leal
- He’s such a brave young boy / Él es un joven tan valiente
- My grandmother is a wise old lady / Mi abuela es una señora sabia
Vemos que aquí las categorías fueron, en el primer ejemplo: girl (chica), en el segundo dog (perro), en la tercera young boy (chico joven), y en la cuarta old lady (señora). Ordenamos la frase así: comenzando con el sujeto seguido por el verbo “to be”, luego el artículo indefinido (a/an), después el adjetivo y finalmente la categoría.
Sujeto + verbo to be + a/an + adjetivo + categoría
3. Cuando no Conocemos a la Persona
A veces no conocemos a alguien, pero nos da cierta impresión de cómo es. También en estos casos podemos hacer una descripción usando “seem” (seems con s al final, para la tercera persona en singular).
- He seems sociable / él parece sociable
Igualmente podemos usar estas expresiones para hablar de cualidades que creemos que una persona tiene, aunque no la conozcamos a profundidad.
- She seems reliable / ella parece confiable
Preguntando Por Descripciones
Otro tema importante es pedir descripciones de otros. ¿Cómo podemos hacer esto? además, ¿cómo podemos saber que otra persona nos está pidiendo una descripción?
Hay varias formas de preguntar, pero una de las más comunes es
- What’s ________ like? (en el espacio iría el sujeto), por ejemplo
What’s your sister like? / ¿Cómo es tu hermana?. No lo confundamos con creer que nos están preguntando qué le gusta a nuestra hermana, ya que esa pregunta sería what does your sister like?
Otra forma de pedir descripciones es
- Tell me about _________
Por ejemplo, tell me about your family (cuéntame de tu familia)
Tips Para Aprender Los Adjetivos de Personalidad en Inglés Rápidamente
Te invitamos a seguir los siguientes consejos para que tu aprendizaje de los personality adjectives en inglés sea mucho más efectivo.
1. Practica Estos Adjetivos
Si te gustó esta lista, aprovecha y refuerza estos adjetivos para que te los aprendas. Puedes usar estrategias como las flashcards (tarjetas) para memorizarlos, pero también puedes hacer cosas más entretenidas.
Aquí te dejamos un ejercicio simple pero interesante: haz un mapa mental (de dibujos;; no tienes que ser Da Vinci, sólo dibuja globitos), pon tu nombre en el centro y 3 adjetivos que te describan. Luego ve incorporando a ese mapa a cada persona cercana, con sus 3 adjetivos. Los más cercanos e íntimos, los pones más cerca de tu globito.
Cuando tengas el mapa listo, grábate describiendo a cada persona: esta es tu oportunidad de explayarte y describir todos esos matices, usando “and”, “but”, los intensificadores, etc. Si hay características que no están en la lista, siéntete libre de buscar los adjetivos y agregarlos; asi irás sumando vocabulario.
2. Usa Tópicos que Involucren Personas
Si ya estás en clase con un tutor o haciendo intercambios con hablantes nativos, propón hablar de la familia, de los amigos, o de figuras públicas de tu país. La idea es elegir un tópico que te permita experimentar con este vocabulario, practicarlo y aprender nuevos adjetivos.
Nuestro consejo es que adicional a la teoría, te mantengas aprendiendo cosas nuevas. Complementa tu aprendizaje teórico con conversaciones reales, escuchando podcasts, viendo series, etc.
Mejora tu Vocabulario en Inglés Con Los Personality Adjectives
Si quieres mejorar tu inglés y tener un vocabulario más rico, te recomendamos aprender aquellos adjetivos de personalidad que no son tán básicos y que te ofrecen una mayor capacidad de descripcion de las personas.
Así podrás impresionar a más de una persona al hablar inglés de manera espontánea.
¡Enhorabuena!