En esta ocasión aprenderemos una de las expresiones más útiles en inglés. Usando there is o there are, podemos hablar de lo que hay en un sentido amplio: lo que hay en una ciudad o apartamento; por decir algunos ejemplos, pero también lo que pasa por nuestra mente, o cosas que ocurren en la sociedad… there are muchos usos para estas expresiones.
Si quieres mejorar tu inglés, este post es para ti.
Let’s dive in!
There Is/ There Are: Definición
Una buena traducción al español para there is / there are sería “hay”. There is se usa para el singular, y there are para el plural. En general, los usamos para hablar de lo que está ahí, lo que existe, lo que ocurre… Veamos algunos ejemplos.
- There’s a fridge and a microwave in the kitchen / hay una nevera y un microondas en la cocina
- There are four chairs in the living room / hay cuatro sillas en el comedor
Éste es uno de los usos más frecuentes de esta expresión: para describir lugares como apartamentos, casas, oficinas, etc.
¿Cómo Usar There Is/ There Are?
Para el singular, en la mayoría de los casos podemos usar there’s a para iniciar la frase y luego el sustantivo.
There’s + a/an + sustantivo + complemento
Decimos en la mayoría de los casos porque puede pasar que en vez de el artículo indefinido a/an, se use “one”, “the” o un adjetivo posesivo.
- There’s a bear in the backyard / Hay un oso en el patio trasero (¡qué miedo!)
- There’s one song from them I love / Hay una canción de ellos que me encanta
- There’s the bed, so you can take a nap if you need to / Está la cama, así que puedes tomar una siesta si lo necesitas.
- What’s in your locker? There’s my bag, my notebook… /¿Qué hay en tu casillero? está mi bolso, mi cuaderno…
¿Se usa a/an, one, the o el adjetivo posesivo? Depende del contexto, lo importante es no dejar a tu sustantivo solito, y decir cosas como there’s problem (hay problema… sí, definitivamente hay un problema con esa frase). Algo que se usa el 99% de los casos es la contracción, entonces lo común es que en vez de decir there is, se diga there’s.
El uso de there are es muy similar, comenzamos la frase con éste y luego van los sustantivos. Como son plurales, suele ser importante especificar cuántos sustantivos, o si son muchos o pocos; para esto usamos los quantifiers.
There are + Quantifiers en Inglés
Dijimos que era sencillo -y lo es- así que no te dejes intimidar por este temita que tocaremos brevemente. Lo más seguro es que lo veas a profundidad más adelante en tus estudios. Por ahora, basta saber que usamos los quantifiers para especificar la cantidad de sustantivos de los que estamos hablando. Si son tomates, queremos saber si son pocos tomatoes o muchos tomatoes.
Ciertamente necesitamos algunos quantifiers para elaborar frases con “there are”, ¡especialmente si no sabemos el número preciso de la cosa a la que nos referimos! Veamos algunos de los quantifiers más usados
| Quantifier | Traducción al español (aproximada) | Cantidad aproximada de 0 a 100% |
| a few | unos pocos | 15% |
| some | algunos | 30% |
| many | muchos | 60% |
There Are + Quantifiers: Ejemplos
¿Puedes pensar en algunos ejemplos de la vida cotidiana en los que necesitamos quantifiers? tenemos ir al supermercado o hacer una grocery list -y no, no promovemos las groserías o malas palabras; groceries en inglés significa víveres, así que grocery list se refiere a la lista que nos llevamos al supermercado. Si queremos hacer unas ricas pizzas, ¿qué necesitamos?
- many tomatoes / muchos tomates
- some cheese / algo de queso
- a few onions and green bell peppers / unas pocas cebollas y pimentones
Como vemos, el quantifier siempre va primero y el sustantivo después. Veamos cómo se ven los quantifiers en una frase con there are
- There are some basil leaves in the garden / hay algunas hojas de albahaca en el jardín
Así que tendríamos
There are + quantifier o número + sustantivo + complemento
5 Usos Comunes de There Is / There Are
Hay muchos más temas que podemos cubrir con estas expresiones además de lo que hay en nuestras casas. Veamos algunos de los que se usan con más frecuencia y sus ejemplos.
1. Para Describir una Ciudad
In my city, there are many restaurants and shopping malls. There is one stadium and a park.
En mi ciudad, hay muchos restaurantes y centros comerciales. Hay un estadio (deportivo) y un parque.
2. Para Describir Problemas o Fenómenos
There’s a problem with that / Hay un problema con eso
There are many people who don’t pay their taxes / hay muchas personas que no pagan sus impuestos
3. Para Describir Personas
Have you made new friends? Sure, there’s a girl from my class. Her name is Martha..
¿Has hecho nuevos amigos? Seguro, hay una chica en mi clase. Su nombre es Martha…
4. Para dar Direcciones
There’s a library in front of the park and the museum is on the corner
Hay una librería frente al parque y el museo está en la esquina
5. Para Describir Ideas o Sensaciones
There’s something I like about that place / Hay algo que me gusta de ese lugar
There’s a hole in my soul / hay un hueco en mi alma -OK, esta es una canción de Aerosmith, pero se entiende el ejemplo.
Cómo Utilizar There Is / there Are en Frases Negativas
No necesariamente queremos hablar de cosas negativas, pero sí queremos saber cómo podemos decir que no hay algo.
- The room is nice but there aren’t any windows / La habitación es agradable pero no hay ventanas
- There aren’t any tomatoes in the fridge / no hay tomates en la nevera
Normalmente usamos there aren’t (aren’t es la contracción de are not) y añadimos any para formar la frase. Sólo en casos muy particulares usamos el singular.
Cómo Usar There Is / There Are en Preguntas
Si queremos preguntar con estas expresiones, formamos la pregunta comenzando con el verbo to be, agregamos there, y luego lo que queramos preguntar. En el caso de las preguntas por sustantivos plurales, añadimos nuevamente “any”.
- Is there a key for this door? ¿Hay una llave para esta puerta?
- Are there any tomatoes in the fridge? ¿Hay tomates en la nevera?
Muchos estudiantes se preguntan qué es “any”; esta pequeña palabra pudiera traducirse como “cualquiera”, pero en este contexto de there is / there are, no significa cualquiera; es más una regla gramatical.
Nuestra sugerencia es que por hoy te olvides de la traducción; sólo recuerda añadir “any” en los casos que explicamos en este artículo y ser cuidadoso con los sustantivos irregulares. Puedes comenzar a practicar describiendo las cosas que hay en tu casa o apartamento, en tu ciudad, y luego usar estas expresiones con ideas más complejas. ¡Seguro lograrás grandes avances!